2015年6月15日 星期一

EN+繁體_真相和覺醒04 Truth and awakening series 04一個覺醒的美國士兵之公開演講 One publish speech from a awakening U.S. soldier

One publish speech from a awakening U.S. soldier

真相和覺醒系列 Truth and awakening series 04
戰爭和平與廢核系列 War and peace and discard nuclear series

視頻video+視頻文video text
4:38min 分鐘/English speechEnglish subtitle + 繁體字幕
Below all information are from original video

And I tried hard to be proud of my service, but all I could feel was shame. Racism could no longer mask the reality of the occupation. These were people. These were human beings. I've since been plagued by guilt anytime I see an elderly man like the one who couldn't walk, who we rolled onto a stretcher and told the Iraqi police to take him away. I feel guilt anytime I see a mother with her children like the one who cried hysterically and screamed that we were worst than Saddam as we forced her from her home. I feel guilt anytime I see a young girl, like the one I grabbed by the arm and dragged into the street.


We are told we are fighting terrorists. The real terrorist was me and the real terrorism is this occupation. 


Racism within the military has long been an important tool to justify the destruction and occupation of another country. It's long been used to justify the killing, subjugation and torture of another people. Racism is a vital weapon employed by this government. It is a more important weapon than a rifle a tank, a bomber or a battleship. It's more destructive than an artillery shell or a bunker buster or a Tomahawk missile. While those weapons are created and owned by this government, they are harmless without people willing to use them. 


Those who send us to war do not have to pull a trigger or lob a mortar round. They do not have to fight the war. They merely have to sell the war. They need a public who is willing to send their soldiers into harm's way. They need soldiers who are willing to kill and be killed without question. 


They can spend millions on a single bomb but that bomb only becomes a weapon, when the ranks in the military are willing to follow orders to use it. They can send every last soldier anywhere on Earth, but there'll only be a war if soldiers are willing to fight. And the ruling class, the billionaires who profit from human suffering care only about expanding their wealth, controlling the world economy. 


Understand that their power lies only in their ability to convince us that war, oppression and exploitation is in our interest. They understand that their wealth is dependent on their ability to convince the working class to die to control the market of another country. And convincing us to kill and die is based on their ability to make us think that we are somehow superior. 


Soldiers, sailors, marines airmen have nothing to gain from this occupation. The vast majority of people living in the US, have nothing to gain from this occupation. In fact, not only do we have nothing to gain, but we suffer more because of it. We lose limbs, endure trauma and give our lives. Our families have to watch flag-draped coffins lowered into the earth. Millions in this country without health care, jobs or access to education, must watch as this government squander over 450 million dollars a day on this occupation. Poor and working people in this country are sent to kill poor and working people in another country to make the rich richer. 


Without racism soldiers would realise that they have more in common with the Iraqi people than they do with the billionaires who send us to war. I threw families onto the street in Iraq, only to come home and find families thrown onto the street in this country, in this tragic and unnecessary foreclosure crisis. 


We need to wake up and realise that our real enemies are not in some distant land, and not people whose names we don't know and cultures we don't understand. The enemy is people we know very well and people we can identify. The enemy is a system that wages war when it's profitable. The enemy is the CEO's who lay us off our jobs when it's profitable. It's the insurance companies who deny us health care when it's profitable. It's the banks who take away our homes when it's profitable. Our enemy is not 5,000 miles away. They are right here at home. If we organise and fight with our sisters and brothers, we can stop this war. We can stop this government and we can create a better world.


"If tyranny and oppression come to this land, it will be in the guise of fighting a foreign enemy… The loss of Liberty at home is to be charged to the provisions against danger, real or imagined, from abroad…" James Madison



Really appreciate 非常感謝
The original soldier who gave the awakened speech, video makers and translater

致以最好的祝福 Best Wishes
2014.03.09 依視頻字幕打字 2015.08.05 再度更新彙編和增加新鏈接
...... : ) ...... ...... __()__......


ListWar and peace and discard nuclear series


ListThe law of cause and result and record